“白俄罗斯”的国名已更改为“白罗斯”

　　　　
　　对于东欧国家“白俄罗斯”这个国家名称，大家都很熟悉，而且相信不少人都会以为与俄罗斯或多或少都有关。不过，“白俄罗斯”却不认同中国人常把二者混为一谈，该国驻华大使馆3月16日发文，除指二者不同外，更表示该国中文名称将正式由“白俄罗斯”更改为“白罗斯”，以正视听。
　　文章称，联合国正式文件和该国宪法载明，“白俄罗斯”正式名称为“Republic of Belarus”或“Belarus”。从语言和语义的角度来讲，要把“白俄罗斯”名称翻成中文的话，那就应该用“白罗斯”这个词，即把现在的名称去掉“俄”字。这样就不会把“白俄罗斯”和俄罗斯联邦混为一谈。
　　白罗斯是位于东欧的内陆国家，首都明斯克，于1991年8月25日从苏联独立。该国邻近俄罗斯，面积207,600平方公里，人口约一千万，将近80%人口为白罗斯人，白罗斯语和俄语均为官方语言。人民则大多数人信仰东正教，其次则为罗马天主教。
　　大使馆发文声明，自3月16日起，使用“白罗斯”正确的名称。

           中俄地方合作交流论坛将在哈尔滨举行
　　　　
　　中国黑龙江省会展局3月27日在北京举行了第二十九届哈洽会在华外资企业招商推介会，会上宣布，第二十九届哈尔滨国际经济贸易洽谈会将于6月15日至19日在哈尔滨举办。中俄地方合作交流论坛等多项商务活动将在第二十九届哈尔滨国际经济贸易洽谈会期间举办。
　　据介绍， 2018年适逢中俄地方合作交流年，哈洽会期间将举办中俄地方合作交流论坛暨中俄地方经贸、投资、科技、工业企业合作对接会、俄罗斯地方州区中国投资日（中俄地方合作交流年）、中俄（哈尔滨）信息港推介会、中俄林业产业投资合作交流会、中俄木材行业知名企业对接会等。
　　据了解，本届哈洽会的主题为“走进哈洽会，关注新龙江振兴发展”，为期5天，规划展览面积8.6万平方米，期间将举办多项商务活动。目前已有来自俄罗斯、乌兹别克斯坦、乌克兰、日本、韩国、泰国、巴基斯坦、越南、马来西亚、印度、英国、奥地利、澳大利亚等30个国家和地区的展商报名参展，预订展览面积的65%。
　　据报道，“哈尔滨国际经济贸易洽谈会”创办于1990年，已连续成功举办了28届，秉承“突出俄罗斯、面向东北亚、辐射全世界、服务全中国”的办会宗旨，已经成为连接东北亚经济贸易的纽带，以及黑龙江省开拓国际市场和对外开放的重要窗口和桥梁。